L’enregistrement des Portraits et Apparitions a été réalisé le 23 avril 2000 au cours d’un concert privé par un ami d’Olivier, J.-B. Litrico. Olivier est mort trois semaines plus tard.